En avant la musique

Sur la plateforme La 3e Scène de l’Opéra de Paris, les élèves regardent et écoutent une vidéo avec de la danse, sur une musique d’Erik Satie, et avec vue sur Paris. Ils échangent en français ce qu’ils ont vu et entendu, et ce qui les a impressionnés.

Retour sur les (autres) actus de 2020

Frans_Actueel_Malmberg

Grâce à des photos et des descriptions des actualités (francophones) de 2020, autres que celles du coronavirus, les élèves testent leurs connaissances. Ils étudient les photos et lisent les descriptions pour trouver les réponses et les lettres, qui forment finalement le mot à découvrir.

Petit Pays

Avec la bande-annonce et des informations sur le film “Petit Pays”, une adaptation du livre de Gaël Faye, les élèves font connaissance de l’histoire de Gaby et Anna qui vivent la séparation de leurs parents, en même temps que les drames de la guerre civile au Burundi. Ils lisent des explications du réalisateur et de l’auteur qui s’expriment sur la violence dans le film par rapport au livre. Pour aller plus loin, ils travaillent sur un sujet au choix.

Démasqué !

Grâce à des exemples d’expressions néerlandaises traduites par un programme de traduction, les élèves découvrent les difficultés et les erreurs de traduction, puis apprennent des variantes correctes en français. Finalement, ils traduisent quelques expressions françaises en néerlandais. Espérons qu’ils ne tomberont pas dans le même piège.

Ils ont été malades

Actueel_Frans_Malmberg

Franse jongeren die corona gehad hebben, schrijven wat ze meegemaakt hebben. Nederlandse jongeren reageren hierop in een persoonlijke e-mail en vertellen hun eigen ervaringen.

Ne manquez pas d’humour

Actueel_Frans_Malmberg

Grapjes in het Frans in tijden van corona lezen, afmaken, en zelf schrijven om de stemming er een beetje in te houden. En vervolgens het belang van humor bespreken.

Coup de bec

Grâce à quelques exemples et une vidéo, les élèves vont découvrir plusieurs expressions avec le mot ’bec’. Elles n’ont d’ailleurs rien avoir avec ce que le premier ministre néerlandais a dit pour faire taire les fans de foot, pas vrai ?

BD 2020

Le ministre français de la Culture a déclaré 2020 « Année nationale de la bande dessinée ». Voilà la raison de mettre en lumière quelques auteurs, titres et personnages de BD grâce à la présentation vidéo du ministère de la Culture et un petit cours de dessin.

Un tour de France en 6 thématiques

Frans_Malmberg_Actueel_opdracht

Que savez-vous sur la France ? Faites le quiz et vous deviendrez un vrai connaisseur de la culture française !
Il y a 6 thèmes et chaque thème se compose des questions. Vous pouvez faire le quiz seul, à deux ou en (petit) groupe !
Bonne chance et amusez-vous bien !

Cher frère blanc

Deze Actu past goed bij de actuele, wereldwijde ontwikkelingen met betrekking tot Black Lives Matters (#BLM). Door dit gedicht te behandelen, kunt u racisme en discriminatie behandelen in uw les. Het uitgangspunt is dat voornamelijk leerlingen aan het woord zijn en nadenken over dit thema. Geschikt voor 3-4 vmbo-t + 3 havo/vwo.