Tu reconnais les paroles ?

Kun jij achterhalen welke (Engelstalige) liedjes hieronder staan? Lees de Franse vertaling van de songteksten en raad het nummer!

1

Tout le monde souffre parfois

Tout le monde souffre un jour

La douleur passera

J’aimerais lever mon verre pour

 

Pour tous ceux qui sont présents

Je lève mon verre

Mais toi tu n’es plus là maintenant

Remontent les souvenirs

 

De tout ce que l’on a vécu

A ceux qui sont la aujourd’hui

Et tous ceux qui ne sont plus dans ma vie

Ressurgissent encore tous ces souvenirs

Des souvenirs qui te ramènent

Qui te ramènent à moi

 

2

J’ai mal chaque fois que je te vois

Je réalise comme j’ai besoin de toi

 

Je t’aime et je te hais

Je déteste t’aimer

Je ne veux pas mais je ne sais pas aimer un autre que toi

 

Je t’aime et je te hais

Je déteste t’aimer

Tu la trouves si belle

Mais je ne serai jamais elle

 

3

J’ai la gorge nouée

Je ne sais plus quoi dire

Quand tu t’en vas c’est mon cœur qui se déchire

 

Quand le soleil s’endort

Que j’entends ta voix

Je me souviendrai toujours de nous comme ça

 

Amoureux dans la nuit

Des poètes apprentis

Essayant de faire des rimes sans répit

 

Maintenant je le sais

Où tu iras j’irai

Tu es en moi tu ne mourras jamais

 

J’ai la gorge nouée

Je ne sais plus quoi dire

Quand tu t’en vas c’est mon cœur qui se déchire

 

Quand le soleil s’endort

Que j’entends ta voix

Je me souviendrai toujours de nous comme ça

Als je de nummers geraden hebt kun je ze op dit YouTubekanaal in het Frans beluisteren.

Downloads

passerelle-week7-antwoorden-ob-tureconnaislesparoles